-デジタル ＩＴＡＭＩ メールマガジン-
┏────────────────────────────┓
　　　　　 -Digital ITAMI-
　　　　　　┏━┫┏━┫┏━┫┏━┫┏━┫┏━┫
　　　　　　┃Ｄ・┃Ｅ・┃Ｇ・┃Ｉ・┃Ｔ・┃Ａ・
　　　　　　┻━┻┻━┻┻━┻┻━┻┻━┻┻━┻
　　　　　　　　　　　　　　　　　　M@il Magazine
┗────────────────────────────┛
　　　 〓地域に密着したお役立ち情報をお届けします！〓


　【デジータ２０１２年１１月号】
∵∵∵　Vol.134 = 2012/11/1（木）配信号　∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵


　◎目次◎　+----+----+----+----+----+----+----+----+----+

　◆商工会議所からのお知らせ
　　・「生産性改革による経営革新」開催のご案内
　　・中小企業の海外展開支援セミナー
　　　「中小製造業の海外展開とこれからの経営」開催のご案内
　　・伊丹商工会議所多目的スペース
　　　「たみまる昆陽店」出展のご案内
　　・伊丹商工会議所貸室のご案内

　◆産業・情報センターからのお知らせ
　　・託児付き女性起業支援セミナー
　　　「気が利く人、気が利かない人」開催のご案内
　　・クリエイターをめざす人の心得を学ぼう
　　　「クリエイター基礎セミナー（実践編）」開催のご案内
　　・経営革新セミナー（4）
　　　「ビジュアルで分かる財務諸表の読み方」開催のご案内
　　・たみぱそ（パソコン教室）のご案内
　　・無料特許相談開催のご案内
　　・産業・情報センター貸室のご案内

　◆兵庫県からのお知らせ

　◆その他からのお知らせ

　◆各種ご相談受付ます
　　・法律、税務、不動産、会社登記、労務相談
　　・中小企業支援センター相談
　　・新製品開発・ISO・情報化相談

　+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━┫◆商工会議所からのお知らせ┣━━━━━━━━━━━━━━


■――――――――――――――――――――――――――――■
　　「生産性改革による経営革新」開催のご案内
　　http://www.itami.jp/t/2012/20121110_1201_MICS.pdf
■――――――――――――――――――――――――――――■
│
│　日本企業の生産性は先進国の中では非常に低いと言われてい
│　ます。生産性を上げるとはインプット（投入する資源：人・
│　物・資金・機械設備・情報等）を減らし、アウトプット（成
│　果：生産量・売上・利益等）を増やすことです。
│　今回の経営革新塾は、生産性改革による企業の経営革新を実
│　践指導します。
│
├……………………………………………………………………………
│
│　■詳細■
│
│　日時：平成24年11月10日〜12月1日（毎週土曜日）（全4回）
│　　　　13：30〜17：00
│
│　講師：中小企業診断士　正木博夫氏
│
│　費用：会員事業所3,500円
│　　　　（資料代3,000円/初日懇親会費500円）
│
│　会場：伊丹商工会議所
│　　　　伊丹市宮ノ前2-2-2
│　　　　http://yahoo.jp/edLPVV
│　　　　（※JR・阪急伊丹駅徒歩7分）
│　　　　（※当会館に専用駐車場はございません）
│
│　定員：先着20名
│
├……………………………………………………………………………
│
│　■お問合せ・お申込み■
│　　〒664-0895　伊丹市宮ノ前2-2-2
│　　伊丹商工会議所　経営指導室
│　　Tel.072-775-1221　Fax.072-775-1223
│
└―――――――――――――――――――――――――――――

■――――――――――――――――――――――――――――■
　　中小企業の海外展開支援セミナー
　　「中小製造業の海外展開とこれからの経営」開催のご案内
　　http://www.itami.jp/t/2012/20121204.pdf
■――――――――――――――――――――――――――――■
│
│　経済のグローバル化の進展や国内市場の縮小、さらには円高
│　などの事業環境が変化する中、地域の中小企業においても海
│　外展開を考えることが今求められています。
│　ものづくり関連企業において、成長著しい東南アジアを対象
│　に進出事例の紹介や企業戦略などについて、最新の情報を提
│　供します。意欲と能力のある中小製造業が海外への初めの一
│　歩を踏み出すために、ぜひご参加ください。
│
├……………………………………………………………………………
│
│　■詳細■
│
│　日時：平成24年12月4日（火）13：30〜15：10
│
│　内容：1.中小企業の海外進出状況
│　　　　2.海外進出の課題と対応・現地でのマネジメントの実際
│　　　　3.海外進出事例紹介
│
│　講師：独立行政法人中小企業基盤整備機構
│　　　　経営支援チーフアドバイザー　田上和生氏
│
│　費用：無料
│
│　会場：伊丹商工会議所2階
│　　　　伊丹市宮ノ前2-2-2
│　　　　http://yahoo.jp/edLPVV
│　　　　（※JR・阪急伊丹駅徒歩7分）
│　　　　（※当会館に専用駐車場はございません）
│
│　定員：先着30名
│
├……………………………………………………………………………
│
│　■お問合せ・お申込み■
│　　〒664-0895　伊丹市宮ノ前2-2-2
│　　伊丹商工会議所　経営指導室
│　　Tel.072-775-1221　Fax.072-775-1223
│
└―――――――――――――――――――――――――――――

■――――――――――――――――――――――――――――■
　　伊丹商工会議所多目的スペース
　　「たみまる昆陽店」出展のご案内
　　http://www.itami.jp/tamimaru/koya.pdf
■――――――――――――――――――――――――――――■
│
│　2011年3月にグランドオープンしたイオン伊丹ショッピング
│　センター1階に「たみまる昆陽店」がオープン！！
│　自社の「ＰＲコーナー」として、または「出張店舗」として
│　自慢の製品・商品のＰＲや展示・販売にご利用しませんか。
│
├……………………………………………………………………………
│
│　■詳細■
│
│
│　条件：会員事業所限定
│　　　　※伊丹商工会議所、伊丹商店連合会の会員
│　　　　※出店業種・業態についてはご相談ください
│
│　期間：1ヶ月単位（1日〜月末）10：00〜
│　　　　※終了時間相談可
│　　　　※ショッピングセンター営業時間10：00〜22：00
│
│　店舗：12.46平方メートル（間口約3.65ｍ、奥行約3ｍ）
│
│　料金：1ヶ月100,000円
│　　　　※消費税、共益費、光熱費込み
│　　　　※営業用冷蔵庫等のご利用の際は別途電気代要
│
│　会場：イオン伊丹昆陽ショッピングセンター1階
│　　　　伊丹市池尻4-1-1
│　　　　http://yahoo.jp/QBY88m
│
│　申込：TEL・来館のいずれかでお申込みください。
│
├……………………………………………………………………………
│
│　■お問合せ・お申込み■
│　　〒664-0895　伊丹市宮ノ前2-2-2
│　　伊丹商工会議所　経営指導室
│　　Tel.072-775-1221　Fax.072-775-1223
│
└―――――――――――――――――――――――――――――

■――――――――――――――――――――――――――――■
　　伊丹商工会議所貸室のご案内
　　http://www.itami.jp/room.html
■――――――――――――――――――――――――――――■
│
│　伊丹商工会議所2階には50名収容可能な『多目的ホール』と
│　30名収容可能な『研修コーナー』を設けています。
│　詳しくはお問合せください。
│
├……………………………………………………………………………
│
│　■お問合せ・お申込み■
│　　〒664-0895　伊丹市宮ノ前2-2-2
│　　伊丹商工会議所
│　　Tel.072-775-1221　Fax.072-775-1223
│
└―――――――――――――――――――――――――――――


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━┫◆産業・情報センターからのお知らせ┣━━━━━━━━━━

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　託児付き女性起業支援セミナー
　　「気が利く人、気が利かない人」開催のご案内
　　http://www.meditam.org/seminar/20121108/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃　
┃　今の世代何でもがマニュアル化されて人の心・気持ちを無視
┃　している事が多く、このまま行けば自己中心の人が多くなり
┃　世界はどうなるでしょう。人の気持ちが理解できる気がつく
┃　人・気が利く人という力を養う効果的な方法は、自分の周り
┃　に居る人をお手本に、自分自身を成長させる事が一番です。
┃　自分の中に芯を作る自問自答のマネジメントをしてみません
┃　か。
┃
┣……………………………………………………………………………
┃
┃　■詳細■
┃
┃　日時：平成24年11月8日（木）13:30〜15：30
┃
┃　講師：ダマグループ　カサブランカ合同会社
┃　　　　会長　打間奈津子氏
┃
┃　費用：無料
┃
┃　対象：出産育児介護等で離職され起業を考える女性等
┃　　　　※男性の受講も可
┃
┃　託児：1.対象…1歳半から就学前のお子様
┃　　　　2.定員…先着6名 
┃　　　　3.費用…1名につき500円
┃　　　　4.時間…13：15〜15：45
┃　　　　5.締切…10月29日（月）必着
┃　　　　※託児ご希望の方に別途資料をお渡しします
┃
┃　会場：伊丹商工プラザ
┃　　　　伊丹市宮ノ前2-2-2　伊丹商工プラザ
┃　　　　http://yahoo.jp/edLPVV
┃　　　　（※JR・阪急伊丹駅徒歩7分）
┃　　　　（※当会館に専用駐車場はございません）
┃
┃　定員：先着50名
┃
┃　申込：Tel、Fax、来館、Mailにてお申込みください。
┃　
┣……………………………………………………………………………
┃
┃　■お問合せ先■
┃　　〒664-0895　伊丹市宮ノ前2-2-2
┃　　伊丹市立産業・情報センター
┃　　Tel.072-773-5007　Fax.072-778-6262
┃    URL：http://www.meditam.org/
┃　　Mail：postmaster@meditam.org
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　クリエイターをめざす人の心得を学ぼう
　　「クリエイター基礎セミナー（実践編）」開催のご案内
　　http://www.meditam.org/seminar/20121117/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃　
┃　映像・音楽・マンガ・アニメなどのコンテンツ産業を目指す
┃　学生などを対象にした、企画提案・ＰＲするために必要とな
┃　るプレゼンテーションのノウハウを実例をまじえて講義しま
┃　す。
┃
┣……………………………………………………………………………
┃
┃　■詳細■
┃
┃　日時：平成24年11月17日（土）14：00〜16：30
┃
┃　内容：1.企画・プレゼンテーション・売込み
┃　　　　　（企画書の書き方、映像・アニメ・シナリオ・小説
┃　　　　　携帯電話コンテンツ企画の実例）
┃　　　　2.マンガビジネスの現状
┃　　　　　−マンガを描く人へのアドバイス−
┃
┃　講師：1.メディアクリエイター・夢人塔　代表　浅尾典彦氏
┃　　　　2.株式会社青心社　代表取締役　青木治道氏
┃
┃　費用：無料
┃
┃　会場：伊丹商工プラザ4階　会議・研修室A
┃　　　　伊丹市宮ノ前2-2-2
┃　　　　http://yahoo.jp/edLPVV
┃　　　　（※JR・阪急伊丹駅徒歩7分）
┃　　　　（※当会館に専用駐車場はございません）
┃
┃　対象：映像・音楽・マンガ・アニメなどのコンテンツ産業を
┃　　　　目指す学生など
┃
┃　定員：先着60名
┃
┃　申込：Tel、Fax、来館、Mailにてお申込みください。
┃　
┣……………………………………………………………………………
┃
┃　■お問合せ先■
┃　　〒664-0895　伊丹市宮ノ前2-2-2
┃　　伊丹市立産業・情報センター
┃　　Tel.072-773-5007　Fax.072-778-6262
┃    URL：http://www.meditam.org/
┃　　Mail：postmaster@meditam.org
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　経営革新セミナー（4）
　　「ビジュアルで分かる財務諸表の読み方」開催のご案内
　　http://www.meditam.org/seminar/20121120/index.html
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃　
┃　会社を経営する上で、資金繰りを安定させることは大切なこ
┃　とです。どんなにすばらしい技術やビジネスモデルであって
┃　も、キャッシュがなければ会社は簡単に潰れてしまいます。
┃　「決算書から自社がどのような状態かしっかり読みとれてい
┃　ますか？」「取引先の経営状況を見極められていますか？」
┃　本セミナーでは、講師が自ら開発したビジュアル分析を用い
┃　て決算書の読み方を学びます。
┃
┣……………………………………………………………………………
┃
┃　■詳細■
┃
┃　日時：平成24年11月20日（火）13：30〜16：30
┃
┃　講師：財務リスク研究所代表　横山悟一氏
┃
┃　費用：無料
┃
┃　会場：伊丹商工プラザ4階　会議・研修室A
┃　　　　伊丹市宮ノ前2-2-2　伊丹商工プラザ
┃　　　　http://yahoo.jp/edLPVV
┃　　　　（※JR・阪急伊丹駅徒歩7分）
┃　　　　（※当会館に専用駐車場はございません）
┃
┃　定員：先着50名
┃
┃　申込：Tel、Fax、来館、Mailにてお申込みください。
┃　
┣……………………………………………………………………………
┃
┃　■お問合せ先■
┃　　〒664-0895　伊丹市宮ノ前2-2-2
┃　　伊丹市立産業・情報センター
┃　　Tel.072-773-5007　Fax.072-778-6262
┃    URL：http://www.meditam.org/
┃　　Mail：postmaster@meditam.org
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　たみぱそ（パソコン教室）のご案内
　　http://www.meditam.org/seminar/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃
┃　伊丹初の新システムクロスラーニングを導入した、いつでも
┃　学べるパソコン教室【たみぱそ】のご案内です。
┃　曜日と時間が自由に選べる、月謝制個別レッスンも行ってい
┃　ます！ぜひこの機にご利用ください。
┃　講座内容等詳細はお問合せください。
┃
┣……………………………………………………………………………
┃
┃　■詳細■
┃
┃　◇┃無┃料┃体┃験┃レ┃ッ┃ス┃ン┃◇┃
┃　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
┃
┃　日時：平成24年11月5日（月）〜10日（土）、
┃　　　　19日（月）〜22日（木）、24日（土）
┃　　　　a.11：00、b.13：30、c.15：30、d.18：30（全1回）
┃　　　　※期間中いずれか1日で、a〜dのいずれかの時間帯
┃　　　　※土曜日の時間帯d.18：30の開催はございません
┃　料金：無料
┃　定員：先着各4名
┃
┃　◎…………………………………………………………………◎
┃
┃　◇┃集┃合┃レ┃ッ┃ス┃ン┃◇┃
┃　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　【Wordで作るカレンダー作成】
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　日時：平成24年11月5日（月）・12（月）
┃　　　　13：30〜15：30（全2回）
┃　内容：Wordの表機能を使って2013年のカレンダーを作成しよ
┃　　　　う
┃　料金：6,000円
┃　定員：先着5名
┃
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　【デジカメ一眼レフ講座】
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　日時：平成24年11月10日（土）・24日（土）・
┃　　　　12月1日（土）10：00〜12：00（全3回）
┃　内容：デジカメ一眼レフの基本操作からプロの写真に近づく
┃　　　　コツを学んで紅葉を撮ろう！
┃　料金：10,500円
┃　定員：先着5名
┃
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　【筆ぐるめで年賀状宛名作成】
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　日時：1.平成24年11月10日（土）13：30〜15：30（全1回）
┃　　　　2.平成24年11月17日（土）10：00〜12：00（全1回）
┃　　　　3.平成24年12月8日（土）10：00〜12：00（全1回）
┃　　　　※1〜3のいずれか1日
┃　内容：年賀状ソフトの筆グルメを使って、宛名作成を学びま
┃　　　　す。今年こそはパソコンで年賀状宛名を！
┃　料金：各3,500円
┃　定員：先着各5名
┃
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　【基礎から学ぶAutoCADコマンド編】
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　日時：1.平成24年11月17日〜・12月1日（毎週土）
┃　　　　　13：00〜17：00（全3回）
┃　　　　2.平成24年12月3日〜20日（毎週月・木）
┃　　　　　18：30〜20：30（全6回）
┃　　　　※1・2のいずれか1日
┃　内容：AutoCADを使用して、AutoCADの基本コマンドをしっか
┃　　　　り学びます。
┃　料金：各24,000円（テキスト代別途3,500円）
┃　定員：先着各6名
┃
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　【Wordで作る名刺作成】
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　日時：平成24年11月24日（土）10：00〜12：00（全1回）
┃　内容：Wordの表機能を使って名刺を作成しよう
┃　料金：3,500円
┃　定員：先着5名
┃
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　【パワーポイントで作るポスターチラシ】
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　日時：平成24年12月8日（土）13：30〜15：30（全1回）
┃　内容：パワーポイントで作るとこんなに簡単にあっという間
┃　　　　にポスターが作れる
┃　料金：3,500円
┃　定員：先着5名
┃
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　【SNSって何？Facebook入門】
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　日時：平成24年12月15日（土）10：00〜12：00（全1回）
┃　内容：今、話題のFacebookって何？どんな風に参加すればい
┃　　　　い？実際に登録してみましょう！
┃　料金：3,500円
┃　定員：先着6名
┃
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　【iPhone入門講座】
┃　―――――――――――――――――――――――――――
┃　日時：平成24年12月15日（土）13：30〜15：30（全1回）
┃　内容：iPoneはじめの一歩。スマートフォンはこんなに便利
┃　　　　！iPhoneの使い方をマスターしよう
┃　料金：3,500円
┃　定員：先着5名
┃
┃　◎…………………………………………………………………◎
┃
┃　◇┃個┃別┃レ┃ッ┃ス┃ン┃◇┃
┃　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
┃
┃　曜日と時間が自由に選べる月謝制個別レッスンは6,000円か
┃　らテキスト＋映像＋インストラクタ指導で何時でも安心して
┃　自分のペースで学べます！まずはお問合せください。
┃
┣……………………………………………………………………………
┃
┃　■お問合せ・お申込み■
┃　　※いずれも3日前までにお申込みください。
┃　　〒664-0895　伊丹市宮ノ前2-2-2
┃　　伊丹市立産業・情報センター　パソコン教室担当
┃　　Tel.072-777-2112　Fax.072-767-1497
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　無料特許相談開催のご案内
　　http://www.meditam.org/tokkyo/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃
┃　知的財産が世界的に重視される中、日本においても中小企業
┃　や個人事業者が積極的に特許権や商標権を取得して事業に活
┃　かそうとしています。
┃　ただそのような知的財産の取得・活用については豊富な実務
┃　経験が必要です。
┃　そこで産業・情報センターでは、次のような方に対して専門
┃　的な知識と豊富な実務経験のあるアドバイザーによる、無料
┃　相談を実施しています。
┃
┣……………………………………………………………………………
┃
┃　■詳細■
┃
┃　日時：要事前予約制（※ご予約は平日9：00〜17：00）
┃
┃　講師：新産業創造研究機構技術アドバイザー
┃
┃　料金：無料
┃
┃　会場：伊丹商工会議所※5階事務所までお越しください。
┃　　　　伊丹市宮ノ前2-2-2
┃　　　　http://yahoo.jp/edLPVV
┃　　　　（※JR・阪急伊丹駅徒歩7分）
┃　　　　（※当会館に専用駐車場はございません）
┃
┃　申込：Tel、Fax、来館にてお申込みください。
┃
┣……………………………………………………………………………
┃
┃　■お問合せ・お申込み■
┃　　〒664-0895　伊丹市宮ノ前2-2-2
┃　　伊丹市立産業・情報センター
┃　　Tel.072-773-5007　Fax.072-778-6262
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　産業・情報センター貸室のご案内
　　http://www.meditam.org/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃
┃　JR・阪急伊丹駅より徒歩7分、講演会や会社説明会のご利用
┃　に大人数収容可能なホールや大人数に対応の会議、少人数に
┃　対応の面接や会合にもご利用いただけます。
┃
┣……………………………………………………………………………
┃
┃　○利用時間
┃　a. 9：00〜12：00/18：00〜21：00
┃　b.13：00〜17：00
┃　c. 9：00〜17：00/13：00〜21：00
┃　d. 9：00〜21：00
┃
┃　○料金　　　　　 ＜a＞　　 ＜b＞　　 ＜c＞　　 ＜d＞
┃　マルチ（165名） 9,000円　12,000円　21,000円　30,000円
┃　研修室A（90名） 4,500円　 6,000円　10,500円　15,000円
┃　研修室B（12名） 2,000円　 2,500円　 4,500円　 6,500円
┃　研修室C（12名） 1,000円　 1,500円　 2,500円　 3,500円
┃
┃　※特殊機器（プロジェクタ、ビデオ、パソコン、書画カメラ）
┃　　は別途料金がかかります。
┃　※伊丹市民以外、市民の方で営利目的での利用1.5倍
┃　※市民以外の方で営利目的での利用2.25倍
┃
┣……………………………………………………………………………
┃
┃　■申込方法■
┃　　お問合せ時間：9：00〜20：30　まずはお問合せください。
┃
┣……………………………………………………………………………
┃
┃　■お問合せ先■
┃　　〒664-0895　伊丹市宮ノ前2-2-2
┃　　伊丹市立産業・情報センター
┃　　Tel.072-773-5007　Fax.072-778-6262
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□――――――――――――――――――――――――――――□
　　兵庫県からのお知らせ
□――――――――――――――――――――――――――――□
│
│　―――――――――――――――――――――――――――
│　「第1回ひょうご・ベンチャー・ファーム&The Independents
│　Club」開催のご案内
│　http://web.pref.hyogo.jp/sr10/event/nvcc1201113.html
│　―――――――――――――――――――――――――――
│
│　県内におけるベンチャー企業の輩出、活性化を図るためのネ
│　ットワークづくりを進めるため、このたび日本ベンチャーキ
│　ャピタル株式会社（ひょうご新産業創造ファンド運営会社）
│　と株式会社インディペンデンツの共催により、下記のひょう
│　ごベンチャーネットワーク情報交流会を開催いたします。
│
│　　■詳細■
│
│　　日時：平成24年11月13日（火）13：30〜19：00
│　　内容：第1部　基調講演及びパネルディスカッション
│　　　　　1.基調講演
│　　　　　　講師：シナジーマーケティング株式会社社長
│　　　　　　　　　谷井等氏
│　　　　　2.パネルディスカッション
│　　　　　第2部　The Independents Clubプレゼンテーション
│　　　　　第3部　交流会
│　　費用：第1部・第2部は無料、第3部は2,000円
│　　会場：神戸国際ビジネスセンター北館4階　会議室
│　　　　　（神戸市中央区港島南町5-5-2）
│　　　　　http://yahoo.jp/l0SA2L
│
│　　■お問合せ■
│
│　　　〒541-0042　大阪市中央区今橋3-2-20
│　　　洪庵日生ビル2階
│　　　日本ベンチャーキャピタル株式会社西日本支社
│　　　Tel.06-6231-2129　Fax.06-6231-2050
│　　　Mail.fujimoto@nvcc.co.jp
│
│
│　―――――――――――――――――――――――――――
│　「ネイチャー・インダストリー・アワード
│　〜若手研究者からの発信〜」開催のご案内
│　http://www.ostec.or.jp/data/news_ostec/12100201/
│　http://www.ostec.or.jp/tec/nature_award.pdf
│　―――――――――――――――――――――――――――
│
│　（一財）大阪科学技術センターでは日刊工業新聞社と共催で
│　動植物が有する構造をはじめ自然界の機構や機能など"自然
│　の叡智"を産業技術へ応用することを目指した若手研究者の
│　研究を産業界へ発信し、優れた研究を表彰する「ネイチャー
│　・インダストリー・アワード〜若手研究者からの発信〜」を
│　行うことになりました。
│　当日は、30以上のポスター展示によるマッチング会を開催す
│　るとともに、基調講演や表彰式も行います。
│　特にマッチング会は、産業界の方にとりまして、新しい技術
│　や製品開発のヒントが得られる機会となりますので、皆様、
│　是非ともご参加ください。
│
│　　■詳細■
│　　日時：平成24年11月20日（火）10：00〜18：00
│　　内容：1.ポスター発表（展示）
│　　　　　2.基調講演
│　　　　　　「自然に学ぶものづくり」
│　　　　　　講師：ユニバーサルデザイン総合研究所所長
│　　　　　　　　　赤池学氏
│　　　　　3.表彰式
│　　費用：無料
│　　会場：大阪科学技術センタービル8階　大・中ホール
│　　　　　（大阪市西区靭本町1-8-4）
│　　　　　http://yahoo.jp/EpVPNW
│
│　　■お問合せ■
│　　　〒550-0004　大阪市西区靭本町1-8-4
│　　　一般財団法人大阪技術センター技術振興部
│　　　担当：駒田、片山
│　　　Tel. 06-6443-5322　Fax.06-6443-5319
│　　　Mail.komada@ostec.or.jp
│
│
│　―――――――――――――――――――――――――――
│　「ひょうご仕事と生活センター3周年記念フェスタ」開催の
│　ご案内
│　http://www.hyogo-WLB.jp/modpage01_2568/
│　http://www.hyogo-WLB.jp/pdf/usr/default/LRk-N-h-1.pdf
│　―――――――――――――――――――――――――――
│
│　ワーク・ライフ・バランス（WLB）の誤解は、企業の規模や
│　業種、勤労者の役職や性別等によって様々です。
│　ひょうご仕事と生活センターでは、1270日（約3年間）の歩
│　みのなかで、約1,700社の企業や勤労者等からご相談を頂き
│　様々な誤解をひもとき、WLB実現に向けた支援をして参りま
│　した。WLBへの誤解をひもとくコツをお伝えします！
│
│　　■詳細■
│　　日時：平成24年11月21日（水）13：00〜16：45
│　　内容：1.ひょうご仕事と生活のバランス企業表彰表彰式
│　　　　　2.キーパーソン養成講座修了式
│　　　　　3.基調講演
│　　　　　　「ワーク・ライフ・バランスの誤解〜ワーク・ラ
│　　　　　　イフ・バランス実現が『経営』にもたらすもの〜
│　　　　　　」
│　　　　　　講師：東京大学大学院情報学環教授　佐藤博樹氏
│　　　　　4.パネルディスカッション
│　　費用：無料
│　　会場：兵庫県公館大会議室
│　　　　　（神戸市中央区下山手通4-4-1）
│　　　　　http://yahoo.jp/gx0esM
│　　締切：平成24年11月20日（火）必着
│
│　　■お問合せ■
│　　　〒650-0011　神戸市中央区下山手通6-3-28
│　　　兵庫県中央労働センター1階
│　　　ひょうご仕事と生活センター
│　　　Tel. 078-381-5277　Fax.078-381-5288
│　　　Mail.info@hyogo-WLB.jp
│
│
│　―――――――――――――――――――――――――――
│　兵庫県立神戸高等技術専門学院の学院生
│　（来年3月8日修了予定）に対する求人のお願い
│　http://www.kobe.kgs.ac.jp/
│　―――――――――――――――――――――――――――
│
│　当学院では、地域社会や企業ニーズに応えるため常に教科内
│　容を充実し、高度で専門的な職業教育施した人材育成を行っ
│　ています。具体的には、新規学卒者や離転職者を対象として
│　10コース（機械加工技術、機械CAD、電気制御、印刷加工、D
│　TP、インテリアリフォーム、板金・溶接、総合ビジネス、介
│　護サービス、福祉調理）を設置し、実践的な教育訓練を実施
│　しています。
│　新たな採用をお考えの事業主の皆様方からの求人を心よりお
│　待ちしております。
│
│　　■詳細■
│　　詳細はHPをご参照ください
│
│　　■お問合せ■
│　　　〒651-2102神戸市西区学園東町5-2
│　　　兵庫県立神戸高等技術専門学院　就職担当窓口
│　　　Tel.078-894-3731
│
└―――――――――――――――――――――――――――――

□――――――――――――――――――――――――――――□
　　その他からのお知らせ
□――――――――――――――――――――――――――――□
│
│　―――――――――――――――――――――――――――
│　株式会社地域計画建築研究所（アルパック）主催
│　「家庭用燃料電池ビジネスマッチングセミナー」開催の
│　ご案内
│　http://www.arpak.co.jp/whats/whats_top.html#20121109
│　―――――――――――――――――――――――――――
│
│　昨今、家庭、産業、交通などの分野でエネルギーの効率的な
│　活用を行う社会システム（スマートコミュニティ）の形成が
│　求められています。
│　こうした中、今後、ますます普及が予想される家庭用燃料電
│　池の性能向上や普及促進を目指して、技術提案を募集する企
│　業と、自社の技術の適応先を探す方とのビジネスマッチング
│　を支援する「家庭用燃料電池ビジネスマッチングセミナー」
│　を開催いたします。
│
│　　■詳細■
│
│　　【1.パナソニック株式会社とのマッチングセミナー】
│　　日時：平成24年11月9日（金）14：00〜17：00
│　　内容：住宅の省エネルギーと燃料電池の利用について※仮
│　　締切：平成24年11月2日（金）
│
│　　【2.大阪ガス株式会社とのマッチングセミナー】
│　　日時：平成24年11月12日（月）14：00〜17：00
│　　内容：オープン・イノベーションの潮流と今後の展望につ
│　　　　　いて※仮
│　　締切：平成24年11月5日（月）
│
│　　【共通】
│　　費用：無料
│　　会場：エル・おおさか大阪府立労働センター6階　大会議室
│　　　　　（大阪市中央区北浜東3-14）
│　　　　　http://yahoo.jp/LaLs_r
│
│　　■お問合せ・お申込み■
│　　　〒540-0001　大阪市中央区城見1-4-70
│　　　住友生命OBPプラザビル15階
│　　　株式会社地域計画建築研究所（アルパック）大阪事務所内
│　　　次世代低炭素社会形成・ビジネス創出ネットワーク事業
│　　　事務局
│　　　担当：長澤、畑中、中川
│　　　Tel.06-6942-5732　Fax.06-6941-7478
│　　　Mail.denchi_seminar@arpak.co.jp
│
└―――――――――――――――――――――――――――――

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━┫◆各種ご相談受付ます┣━━━━━━━━━━━━━━━━━

■――――――――――――――――――――――――――――■
　　各種ご相談のご案内
　　http://www.itami.jp/support.html
■――――――――――――――――――――――――――――■
│
│　伊丹商工会議所では専門相談員による『無料相談』を受付て
│　おります。是非、ご活用下さい。
│
├……………………………………………………………………………
│
│　■詳細■
│
│　各種相談
│　・法律相談‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥毎月第一水曜日午後
│　・税務相談‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥要事前予約
│　・不動産、会社登記相談‥‥‥‥毎月第二金曜日午後
│　・労務相談‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥毎月第三水曜日午後
│　・中小企業支援センター相談‥‥毎日（平日）
│　・新製品開発・ISO・情報化‥毎週月曜日
│
├……………………………………………………………………………
│
│　■お問合せ・お申込み■
│　　〒664-0895　伊丹市宮ノ前2-2-2
│　　伊丹商工会議所
│　　Tel.072-775-1221　Fax.072-775-1223
│　　一週間前より電話による受付をしております。
│
└―――――――――――――――――――――――――――――
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
 ―￣―＿―￣―＿―￣―＿―￣―＿―￣―＿―￣―＿―￣―＿―
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　※伊丹商工会議所には専用駐車場はございません。
　　お車でお越しの際は、最寄の有料駐車場、または市営地下駐
　　車場（有料）をご利用下さい。
　　http://www.itami.jp/about_03.html

　※メールマガジンの登録・変更・解除はこちらから
　　http://www.itami.jp/mail_maga.html

　　　　┏〓発行元〓┓
　　　┏┛　　　　　┗━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　┃　Ｄｉｇｉｔａｌ　ＩＴＡＭＩ　〜デジータ〜
　　　┃　http://www.itami.jp/mail_maga.html
　　　┃
　　　┃　主催　伊丹商工会議所
　　　┃　　　　伊丹市立産業・情報センター
　　　┃　　　　degita@itami.or.jp
　　　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵
　Copyright（C）2001-2012 Digital ITAMI All rights reserved.